Молотов и его товарищи уважали Гарримана, но отказывались понимать, по какой причине миллионеру понадобилось не только приезжать в необустроенную Москву, но ещё и с видимым удовольствием собственноручно расчищать двор посольства от снега и колоть там дрова для печки, не желая принимать на веру его чистосердечное объяснение, что он совмещает приятное с полезным и занимается физическим трудом вместо гимнастики (из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри, 18.04. 44, архив Кэтлин Мортимер).

161

Charles Bohlen, “Memorandum of conversation between Harriman, Bohlen, Molotov and Pavlov,” February 4, 1945, LOC AHP B 176 F 10; Stettinius, Roosevelt and the Russians, 83–84.

162

Astley, The Inner Circle, 193–94.

163

Из письма У. Аверелла Гарримана Мари Гарриман от 3.03.41, LOC AHP B 03 F01.

164

Дневник Алана Фрэнсиса Брука, 1-го виконта Аланбрука, 02.02.45, Liddell Hart Military Archives, King’s College London, ALANBROOKE 5/2/26; документы полного расследования крушения, включая показания выжившего пилота в архиве TNA AIR 8/841.

165

Из письма Сары Черчилль Клементине Спенсер-Черчилль от 04.02.45, CAC SCHL 1/1/8. Данные о погибших см: https://www.chch.ox.ac.uk/fallen-alumni/captain-albany-kennett-charlesworth.

166

Moran, Churchill at War, 268.

167

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 04.02.45, LOC PHP B I-21.

168

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри, 04–10.02.45, архив Кэтлин Мортимер.

169

Alex Danchev and Daniel Todman, eds., War Diaries, 1939–1945: Field Marshal Lord Alanbrooke (London: Weidenfeld and Nicolson, 2001), 661.

170

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 30.05.41, архив Кэтлин Мортимер.

171

Об их дружбе с лётчиками-истребителями, базирующимися по соседству с загородным коттеджем, в который они с Памелой выбираются на выходные, Кэти рассказывала в письмах сестре неоднократно. А в одном из писем поделилась ощущением от совместных с ними посиделок в местном пабе перед тем, как лётчикам предстояло вернуться в часть из увольнительной: «Смотреть, как они уходят, и гадать, всем ли суждено вернуться, – странное какое-то ощущение» (из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 07.07.41, архив Кэтлин Мортимер).

172

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 04.02.45, LOC PHP B I-21.

173

Из тоста Черчилля на обеде у лорд-мэра Лондона, Мэншн-Хауз, 10.11.42.

174

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 17.05.41, архив Кэтлин Мортимер; позже Кэтлин воспроизвела этот ряд образов и наблюдений в своей газетной колонке “War has brought many changes to London night life,” INS Fast Mail Service, August 6, 1941 (собрание публикаций К. Гарриман, архив Кэтлин Мортимер).

175

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 17.05.41, архив Кэтлин Мортимер.

176

Из письма У. Аверелл Гарримана супруге Мари от 20.05.41, LOC AHP B 03 F 01.

177

Из писем У. Аверелл Гарримана дочери Кэтлин и Памеле Черчилль в августе 1941 г., архив Кэтлин Мортимер.

178

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 02.06.41 либо 03.06.41, архив Кэтлин Мортимер.

179

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 07.07.41, архив Кэтлин Мортимер.

180

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 02.06.41 либо 03.06.41, архив Кэтлин Мортимер.

181

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 07.07.41, архив Кэтлин Мортимер.

182

Из письма Кэтлин Гарриман мачехе Мари от 07.12.42, LOC AHP B 06 F 10. В частности, Мари должна была выслать несколько дамских шляп «специально для Сары».

183

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 17.05.41, архив Кэтлин Мортимер.

184

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 08.08.41, архив Кэтлин Мортимер.

185

Harriman and Abel, Special Envoy, 112. Гарриман был решительно против изоляционизма и недооценки американцами нацистской угрозы, причём настолько, что всего через два дня после Перл-Харбора (9 декабря) за ужином с участием Кэтлин, Памелы и британского парламентария от Консервативной партии Генри Чаннона (американца по рождению), заявил, по свидетельству последнего, что «надежда лишь на то, что начнут бомбить американские города и тем выведут народ из спячки». Цит. по: James, ed., Chips: The Diaries of Sir Henry Channon (London: Weidenfeld and Nicolson, 1967), 314.

186

Из письма Кэтлин Гарриман Элси Маршалл от 05.01.42, архив Кэтлин Мортимер.

187

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри от 02.06.41 либо 03.06.41, архив Кэтлин Мортимер.

188

Из письма Рэндольфа Черчилля отцу от 05.07.41, CAC CHAR 20/33/37-44.

189

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри, перепечатка без даты, 1941, архив Кэтлин Мортимер.

190

Из письма Кэтлин Гарриман сестре Мэри, перепечатка без даты, 1941, архив Кэтлин Мортимер.

191

В официальной биографии Памелы, написанной Кристофером Огденом, её знакомство с Гарриманом отнесено на 19 марта и состоялось, якобы, на званом ужине, данном в отеле «Дорчестер» леди Кунард по прозвищу «Изумруд», см.: Christopher Ogden, Life of the Party: The Biography of Pamela Digby Churchill Hayward Harriman (Boston: Little, Brown and Company, 1994), 112. Однако Сэлли Беделл Смит вскоре продемонстрировала несостоятельность этой версии, поскольку леди Кунард в ту пору была в отъезде в США и устраивать приемов в Лондоне не могла, см.: Sally Bedell Smith, Reflected Glory: The Life of Pamela Churchill Harriman (New York: Simon & Schuster, 1996), 84, Таким образом, наиболее вероятной датой и местом их первого знакомства следует считать 29 марта на обеде в Чекерсе, тем более, что та их встреча подтверждена доподлинно.

192

Гарриман, как утверждают, был излюбленным партнёром Клементины Черчилль по игре в крокет и чуть ли не единственным способным её время от времени дипломатично обыгрывать (Abramson, Spanning the Century, 299–300).

193

Elisabeth Bumiller, “Pamela Harriman,” Washington Post, June 12, 1983.

194

Из письма У. Аверелла Гарримана Мари Гарриман от 17.04.41, LOC AHP B 03 F 01.

195

Smith, Reflected Glory, 91–92, 104–5.

196

Winston S. Churchill II, Memories and Adventures (New York: Weidenfeld and Nicholson, 1989), 20.

197

Lynne Olson, Citizens of London (New York: Random House Trade Paperbacks, 2010), 103–4.

198

Из интервью Кристофера Огдена с Памелой Черчилль, 1991, LOC PHP B I-304.

199